Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Phil Hollows

Por qué no te sigo aunque me sigas (no es personal)

Artículo original: Why I'm not going to follow you back (It's not personal) de Phil Hollows . Traducción (con permiso) por: Jesús Pérez Serna . Soy un ávido usuario de Twitter. Como tal, sé que mucha gente sigue a otros en Twitter con la esperanza de ser seguido de vuelta; es una manera fácil y rápida de aumentar la cuenta de seguidores (sea cual sea la razón por la que esto hace feliz a la gente). A veces estas personas se enfadan y dejan de seguirte un poco después, como si el destinatario de su seguimiento hubiera sido de alguna manera indeciblemente grosero por no devolver el favor siguiéndoles a ellos. Yo no lo entiendo. Quizás sea cosa mía. Tal vez sea excesivamente grosero (estoy seguro de que lo soy, en alguna ocasión. Probablemente sin querer. Probablemente :-)). Pero no te voy a seguir sólo porque me estés siguiendo. No me malinterpretes. Estoy muy contento, emocionado, de que parezcas querer prestar atención a algunas de las cosas que escribo. Eres más q...

¿Por qué no se han extinguido las listas de correo electrónico en la era de los medios sociales? (II)

( Primera parte aquí ) El correo electrónico está en todas partes Si tienes un blog es probable que tengas más conocimientos tecnológicos que la mayor parte de tus amigos. A pesar de tener varias cuentas de email (una de tu proveedor de internet, compañía de cable o de teléfono, otra de un servicio gratuito como hotmail o gmail, una para el trabajo, y otro para el teléfono móvil, etc), puede que prefieras no usar el correo electrónico gran parte del tiempo. Esto puede ser verdad también para otros blogeros que están permanentemente conectados por Twitter. Así que cuando piensas en suscriptores, lo primero que te viene a la cabeza es el RSS. Y está bien, es natural  para ti, pero recuerda esto: Tú no eres tu audiencia. Piensa en ello. Tu audiencia es probablemente menos sofisticada técnicamente que tú. No saben ni les importa lo qué es RSS. No quieren descargar e instalar y aprender un nuevo sistema para recibir tus novedades. Y no, no entienden qué es ese pequ...

¿Por qué no se han extinguido las listas de correo electrónico en la era de los medios sociales? (I)

Artículo original: Why Aren't Email Lists Extinct in the Age of Social Media? de Phil Hollows . Traducción ( con permiso ) por: Jesús Pérez Serna .  (Este es el primer artículo de la serie List Building for Bloggers #LBB ). Así que has empezado tu blog. Estás en Facebook y quizás incluso tienes una cuenta en Twitter. Estás moviendo todo esto de los medios sociales, ¿por qué demonios deberías preocuparte por el correo electrónico? Es tan... ya sabes, del siglo XX ¿o no? ¿No está el email extinto, muerto y enterrado? ¿Por qué molestarte en ofrecer suscripciones por correo electrónico? Porque no puedes permitirte no hacerlo. He aquí por qué: Las suscripciones por correo electrónico son mucho más populares que los RSS. Los suscriptores por email son tus mayores fans. El correo electrónico está en todas partes. El correo electrónico es accesible. El correo electrónico es el mecanismo de suscripción más eficaz. Añadir suscripción por correo electrónico a tu blog es fá...

FeedBlitz y el email marketing

Desde que comencé a escribir este blog he confiado el sistema de suscripciones por email a FeedBlitz , además de usar sus servicios también en Sanciones LOPD y en Ayuda Ley Protección Datos . En total se habrán enviado ya más de un millar de actualizaciones sin que haya tenido nunca el más mínimo problema y sin que me haya costado un céntimo, ya que sus servicios resultan gratuitos si aceptas una nada molesta publicidad al final de cada envío. Su fundador, Phil Hollows , anunció hace unas semanas el inicio de la publicación de una serie de artículos con el objetivo de mostrar cómo sacar el máximo partido posible a la herramienta del email marketing, y la inició con el titulado Why Aren't Email Lists Extinct in the Age of Social Media? (¿Por qué no se han extinguido las listas de correo electrónico en la era de los medios sociales?) El artículo me gustó tanto que me puse en contacto via Twitter con Phil solicitándole el permiso para traducirlo y public...